Preisausschreiben „My Community. Our Nature“
Gemäß Art. 11 del des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 430 vom 26. Oktober 2001.
Veranstalter: VF ITALIA SRL
Adresse des Firmen- und Verwaltungssitzes: Via Varesina 162 – 20156 Mailand (MI)
USt-IdNr. und St-IdNr.: 04576340964
Bevollmächtigte Einrichtung: IPM Italia Srl, Via Stradella 13, 20129 Mailand (MI)
Zweck des Gewinnspiels: Förderung der Marke und der Dienstleistungen des Veranstalters
Dauer: Vom 11.10.2021 bis zum 20.11.2021
Endauslosung: Bis zum 30.11.2021
Teilnehmer: Einzelpersonen, Erwachsene, wohnhaft und/oder ansässig in Italien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien (nachfolgend „Benutzer“).
Wert der Preise: Euro 1.660,00 (ohne MwSt.)
Kaution: Bürgschaft zugunsten des Ministeriums für Wirtschaftsentwicklung, um 100 % des vorgesehenen Preisgeldes zu garantieren.
Werbematerial: Diese Veranstaltung wird durch Online-Kommunikation, Direktmarketing und Social Media PR beworben. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Veranstaltung mit den für ihn am besten geeigneten Methoden zu bewerben. Diese Veranstaltung wird gemäß diesem Regelwerk ausgeschrieben.
Verfügbares Regelwerk: Das vollständige Regelwerk kann auf folgender Website eingesehen werden: https://www.timberland.de/urbangreening.html?geoRedirect=true
Wie kann man am Wettbewerb teilnehmen:
Während des Aktionszeitraums vom 11.10.2021 bis zum 20.11.2021 besteht die Möglichkeit, ohne Verpflichtung zum Kauf von Produkten an diesem Preisausschreiben teilzunehmen.
Um am Preisausschreiben teilzunehmen, muss der Benutzer auf die Website https://www.timberland.de/urban-greening.html?geoRedirect=true zugreifen und seine Präferenz für eines der vier (4) Kultur-/Onlus-Projekte, die im Video genannt werden (nachfolgend „Projekt/e“) erklären und das Registrierungsformular mit den folgenden erforderlichen Daten ausfüllen: Vor- und Nachname, gültige E-Mail-Adresse, Staat und Geburtsdatum.
Die Projekte sind:
1. „The Corner“ (Deutschland)
2. „Kabela“ (Frankreich)
3. St. Ambroeus FC (Italien)
4. InSpire (Großbritannien)
Jeder Benutzer kann maximal eine (1) Stimme abgeben.
Bis zum 20.11.2021 um 23:59 Uhr kann für das jeweilige bevorzugte Projekt abgestimmt werden.
Alle Benutzer, die regulär am Preisausschreiben teilgenommen haben, indem sie für ihr bevorzugtes Projekt gestimmt und sich auf der Website registriert haben, konkurrieren um den endgültigen Preis.
Eine spezielle Software, die mit einem Zähler versehen ist, zeichnet alle eingegangen Stimmen genau auf.
Ausschluss von der Teilnahme:
Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Mitarbeiter oder Mitarbeiter des Veranstalters, der bevollmächtigten Einrichtung und aller an der Entwicklung und Durchführung des Preisausschreibens beteiligten Unternehmen.
Teilnahme und Einschränkungen:
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur volljährigen natürlichen Personen mit Wohnsitz und/oder Aufenthaltsort in Italien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien gestattet.
Jeder Benutzer kann nur einmal (1) am Preisausschreiben teilnehmen, um eine (1) Präferenz (Stimme) abzugeben.
Jeder Benutzer kann insgesamt höchstens einen (1) Preis gewinnen.
Endauslosung:
Für die Endauslosung wird ein Archiv erstellt, das die ordnungsgemäß für das Preisausschreiben registrierten Benutzer enthält, die für ihr bevorzugtes Projekt gestimmt haben.
Aus diesem Archiv werden zehn (10) Gewinner und zehn (10) Reservegewinner gezogen.
Die Verlosung der Preise findet bis zum 30.11.2021 in Anwesenheit eines Notars oder eines Vertreters der Handelskammer statt.
Die Reservegewinner werden nur aufgerufen, wenn der Gewinn nicht vergeben oder nicht eingefordert wird und die Vergabe erfolgt nach der Ziehungsreihenfolge.
Preise und Beschreibung:
Beschreibung des Preises |
Anzahl der zu gewinnenden Preise |
Handelswert pro Preis (ohne MwSt.) |
Gesamthandelswert aller Preise (ohne MwSt.) |
Boot Greenstride (Ray City und Originals Ultra) Timberland |
10 |
166 € |
1.660 € |
Marktwert der Preise:
Der Gesamtwert der Preise beträgt 1.660 € (ohne MwSt.). Der Marktwert der Preise entspricht dem zum Datum der Erstellung des Reglements geltenden Wert.
Gewinnbenachrichtigung:
Der Veranstalter informiert die Gewinner innerhalb von 5 Werktagen ab dem Datum der Gewinnziehung per E-Mail (unter Verwendung der vom Benutzer bei der Registrierung angegebenen Daten) mit Anweisungen zur Einforderung des Gewinns.
Erforderliche Unterlagen für die Bestätigung des Gewinns bei der Endauslosung:
Jeder Gewinner muss innerhalb von 5 Tagen nach Gewinnbenachrichtigung unbedingt die folgenden erforderlichen Dokumente senden:
· Formular zur Preisannahme, ausgefüllt mit den personenbezogen Daten;
· Fotokopie des gültigen Ausweisdokuments.
Wenn der Gewinner seine personenbezogenen Daten nicht innerhalb dieser Frist (5 Tage ab Gewinnbenachrichtigung) einsendet oder nicht auffindbar ist, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten nicht mit den Angaben im zugesandten Dokument übereinstimmen, der Gewinner unter 18 Jahre alt ist oder bei sonstigen Unregelmäßigkeiten gilt der Preis als nicht vergeben. Die erste Reservegewinner wird nach der gleichen Methode kontaktiert und so weiter, bis zur eventuellen Vergabe des Preises an einen Reservegewinner oder die eventuelle Übertragung des Preises an die ausgewählte gemeinnützige Organisation.
Übertragung der Preise:
Die Gewinner sind nicht berechtigt, den Preis an Dritte zu übertragen.
Übergabe der Preise:
Der Versand der Preise erfolgt durch den Veranstalter und in der Lieferform, die für eine garantierte Zustellung des Preises an den Gewinner als am geeignetsten erachtet wird.
Lieferzeiten für die Preise:
Die Frist für die Zustellung des Preises beträgt 6 Monate ab Ende der Werbeveranstaltung oder ab dem Datum der Preiseinforderung gemäß Präsidialerlass Nr. 430 vom 26.10.2001.
Nicht zugewiesene oder nicht eingeforderte Preise:
Nicht zugewiesene oder nicht eingeforderte Preise werden, im Gegensatz zu den abgelehnten, an die folgende gemeinnützige Organisation gespendet: Fondazione ABIO Italia Onlus per il Bambino in Ospedale, Via Don Gervasini, 33 20153 Mailand, St-IdNr. 97384230153.
Zahlung der Quellensteuer:
Der Veranstalter verpflichtet sich, die Steuer innerhalb der gemäß Art. 30 des Präsidialerlasses Nr. 600 vom 29.09.1973 zu zahlen.
Verzicht auf das Rückerstattungsrecht:
Der Veranstalter erklärt, zugunsten der Gewinner auf das Recht auf Rückerstattung der Quellensteuer zu verzichten (Artikel 30, Präsidialerlass Nr. 600 vom 29.09.1973).
Ablehnung des Preises:
Sollten die Gewinner den Gewinn ausdrücklich ablehnen, kann er dem Veranstalter zur Verfügung gestellt werden.
Serverstandort:
Der Server, der für die IT-Verwaltung des Preisausschreibens und die Erfassung der Teilnehmerdaten eingerichtet wird, befindet sich in Italien.
Bitte beachten Sie:
Eine wesentliche Voraussetzung für die Teilnahme am Preisausschreiben ist die uneingeschränkte Zustimmung zum Regelwerk und die vorherige Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Teilnahme am Preisausschreiben.
Die Übereinstimmung und Wahrhaftigkeit der bei der Registrierung angegebenen Daten sind wesentliche Voraussetzungen für die Teilnahme. Wenn die registrierten Personaldaten nicht den Angaben im eigenen Ausweisdokument entsprechen, kann der Benutzer für den Gewinn nicht nominiert oder ihm die Teilnahme verweigert werden.
Die Teilnahme an diesem Preisausschreiben ist kostenlos, abgesehen von den Kosten der Teilnehmer für die Internetverbindung zu unserer Website, die nach den mit dem eigenen Netzanbieter vereinbarten Konditionen und Tarifen berechnet und in Rechnung gestellt werden.
Zum Zwecke der Validierung etwaiger Gewinne muss der am Gewinnspiel teilnehmende Benutzer über ein gültiges Ausweisdokument verfügen.
Der Online-Service des Preisausschreibens ist vom 11.10.2021 um 00:00 Uhr bis 23:59 Uhr am 20.11.2021 aktiv.
Datenschutzerklärung
Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden, auch durch die Verwendung elektronischer Tools, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Europäischen Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zu den Zwecken, die mit der vollständigen Ausführung dieses Preisausschreibens zusammenhängen, verarbeitet.
Inhaber der Datenverarbeitung ist VF ITALIA SRL mit Hauptsitz in der Via Varesina 162 – 20156 Mailand (MI).
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite: https://www.timberland.de/customer-service/privacy-policy-complete.html
Verpflichtungen und Garantien:
Der Veranstalter übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme bezüglich Zugang, Behinderung, Funktionsstörungen oder Schwierigkeiten mit den technischen Geräten, Computern, Kabeln, der Elektronik, der Software oder Hardware, der Übermittlung und Verbindung, der Telefonleitung oder der Internetverbindung oder mobilen Internetverbindung, die den Teilnehmer daran hindern können, auf die Website zuzugreifen und im Allgemeinen am Preisausschreiben teilzunehmen und/oder die Gewinnbenachrichtigung zu erhalten.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für den Nichterhalt der Gewinnbenachrichtigung aufgrund falscher oder unwahrer Angaben von E-Mail-Adressen und/oder personenbezogenen Daten durch den Gewinner, oder wenn die Mailbox voll oder nicht mehr aktuell erscheint, oder wenn die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse auf einer Black-List erscheint usw.
Der Veranstalter kann in keinem Fall für etwaige Probleme bei der Nutzung der Preise und die unsachgemäße Verwendung der Preise durch den Gewinner haftbar gemacht werden.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, allen Benutzern mit unlauteren Absichten die Teilnahme zu verweigern oder den Gewinn zu annullieren (doppelte Identität, mehrfache Registrierung mit unterschiedlichen E-Mail-Adressen, ungültige Abstimmung, Verwendung von temporären E-Mail-Adressen oder solche, die auf die gleiche Person zurückzuführen sind usw.).
Benutzer, die nach dem Ermessen des Veranstalters oder dritter Parteien, die von ihm mit der Verwaltung des Preisausschreibens betraut wurden, aufgrund der Verwendung von Instrumenten zur Umgehung der Sicherheitssysteme als Gewinner resultieren oder zumindest in irgendeiner Weise als verdächtig, betrügerisch oder in Verletzung des normalen Verlaufs der Initiative erscheinen, haben kein Anrecht auf die auf diese Weise erlangten Gewinne.
Im Fall von Widersprüchen zwischen der italienische Version und den übersetzten Versionen dieser Wettbewerbsregeln gilt die italienische Version.
Der Veranstalter oder die Unternehmen, die von ihm mit der Verwaltung des Preisausschreibens betraut wurden, behalten sich das Recht vor, im Rahmen der anwendbaren Gesetze und unter Berücksichtigung geltender Gesetzgebung jede Initiative zur Umgehung des entworfenen Systems zu begrenzen und zu verhindern.
Die Abbildungen und Farben der auf allen Werbematerialien dargestellten Preise sind unverbindlich.
Wenn der versprochene Preis nicht verfügbar ist, behält sich der Veranstalter das Recht vor, ihn durch einen gleichwertigen oder höherwertigen zu ersetzen. Die Preise können nicht gegen Bargeld oder gleichwertige Zahlungsmittel eingelöst werden.
Anfragen eines Gewinners nach einem alternativen Preis werden nicht berücksichtigt.
Für alles, was nicht in diesem Regelwerk angegeben ist, verweist der Veranstalter auf die Bestimmungen des Präsidialerlasses 430/01.